{ #79 }
Elizabethet mindenki szerette. Az a szenvedlyes, szinte tiszteletteli vonzalom, amivel mindenki kzeledett hozz, s amiben osztoztam magam is, bszkv s boldogg tett. Eltte val este, hogy elhozta volna hozznk, anym jtkosan azt mondta volt: „Szp ajndkom van Victor szmra. Holnap megkapja.” S msnap mint a meggrt ajndkot adta t nekem a kislnyt. n gyermeki komolysggal sz szerint vettem, amit mondott, s a magamnak tekintettem Elizabethet - a magamnak, akit vdelmeznem, szeretnem s knyeztetnem kell. Ha t dicsrtk, gy fogadtam, mintha n kaptam volna ltala a dicsretet. Kuzinnak szltottuk egymst, csaldiasan. Nincs sz, nincs kifejezs, ami pontosan visszaadn, szmomra mi volt - testvrnl is tbb, aki holtig csak az enym.
- Frankenstein, avagy a modern Promtheusz (Mary Shelley)
|