De, testv�rek, ez a hascsikar�s meg fejgy�rt�s, hogy mi a rosszas�g oka, h�t ett�l h�ly�re r�h�g�m magam. A j�s�g ok�ba nem mennek bele, mit kereskednek akkor a m�sik boltban? N�mely csolovekok az�rt j�k, mert �gy tetszik nekik, �n nem sz�lok bele, de �lljon akkor ez a m�sik boltra is. �s �n a m�sik boltban vagyok vev�. Mi t�bb, a rosszas�g az �nb�l ered, az egyetlenegyb�l, a bel�led meg a bel�lem, �s ezt az �nt a B�g, vagyis az Isten teremtette, �s vala � b�szke �s r�dosztn�j. De a nem-�n nem t�ri a rosszat, m�rminthogy a korm�ny meg a b�r�k meg az iskol�k nem tudj�k elviselni a rosszat, mert nem tudj�k elviselni az �nt. �s �jabb kori t�rt�nelm�nk nem ilyen b�tor m�lenkij �nek t�rt�nete-e, testv�reim, akik ezek ellen a nagy g�pezetek ellen hadakoztak? Ezt �n most komolyan mondom, testv�rek. De amit csin�lok, azt az�rt csin�lom, mert szeretem csin�lni.

- G�pnarancs (Anthony Burgess)